A Note from the Principal

Greetings Gust Community,

Our Gust Community Partnership meetings are in full swing! We meet at 9:00am to accommodate the “early birds” and at 3:30pm for those that prefer an afternoon meeting with child care provided by Gust. Our morning meetings include a student performance from a selected class that highlights our work with the Random Acts of Kindness program. Our next meeting is December 6 and will include students from Room 111.

Please remember that students need enough sleep to be able to handle the demands of their daily learning. Students ages 5-11 need at least 10 hours of sleep each night. Please make sure that your child is getting enough sleep each evening.

There will be no school from Friday, December 22-January 5 due to Winter Break.

With that, have a safe Winter Break. Enjoy time with family and friends. We look forward to your child(ren)’s return to school on Monday, January 8, 2018. Remind your students of Gust’s expectation that they read (or are read to) at least 30 minutes each day…even when on Break!

Beginning in February, DPS is opening the School Choice enrollment process. If you’re interested in enrolling an ECE or Kindergarten student for the 2018-2019 school year,  applications will be available online (http://schoolchoice.dpsk12.org) and at Gust on February 1, 2018. Fifth graders continuing on to middle school must complete a choice application for their middle school of choice. Please see the DPS Website for more information.

 

Joanne Lander, Principal

 

Nota de la Directora:

¡Saludos comunidad de Gust!

Nuestras reuniones de la Asociación Comunitaria de Gust están en pleno apogeo. Nos reunimos a las 9:00 a.m. para los “madrugadores” y a las 6:00 p.m. para aquellos que prefieren una reunión vespertina y habrá cuidado de niños proporcionado por Gust. Nuestras reuniones de la mañana incluyen el rendimiento académico estudiantil de una clase seleccionada que resalta nuestro trabajo con el programa Random Act of Kindness (acto de bondad). Nuestra próxima reunión es el 6 de diciembre e incluirá estudiantes de la Sala de Clase 111.

Recuerde por favor que los alumnos necesitan dormir lo suficiente para poder sobrellevar las demandas de su diario aprendizaje y poder lograr sus objetivos. Los niños entre las edades de 5-11 años necesitan al menos 10 horas de sueño cada noche. Por favor, asegúrese de que su hijo duerma lo suficiente cada noche.

No habrá clases del 22 de diciembre (viernes) al 5 de enero, debido al periodo vacacional de invierno.

Por consiguiente, les deseo unas vacaciones seguras de invierno. Disfruten el tiempo en familia y con amigos. Esperamos el regreso de su hijo(s) a la escuela el 8 de enero de 2018. No se olvide de recordarle a su hijo(a) de las expectativas de Gust, que lean (o les lean) por lo menos 30
minutos cada día… incluso cuando estén de vacaciones.

A partir de febrero, DPS abrirá el proceso de inscripción para la elección o preferencia de la escuela. Si usted está interesado en inscribir a un alumno de ECE o Kinder para el año escolar
2017-2018, las solicitudes estarán disponibles en línea (http://schoolchoice.dpsk12.org) y en Gust el 1ᴼ de febrero de 2018. Los alumnos de quinto grado que van a la escuela de secundaria “media” o bachillerato (middle school), deben llenar una solicitud de elección (o preferencia) para escoger una escuela de secundaria.  Por favor visite la página web de DPS para más información.

Joanne Lander, Directora

 

Notes from the Assistant Principals

Greetings!

Morning Supervision & Child Care – Just a reminder about our morning supervision hours. Supervision will begin at 8:30.  Students are not to be at school or on school grounds prior to 8:30 in the morning, unless accompanied by an adult. If you need childcare before 8:30, please contact Kids Smart Inc., our on-site childcare provider at 720.550.6728.  Kids Smart provides childcare before school from 6:30-8:40 am and after school from 3:45-6:00 pm

Toys at School:  Please remember as we enter the holiday season that students are not allowed to bring toys to school, as they are disruptive to the learning environment. Additionally, toys brought to school that resemble a weapon, and weapons themselves, violate DPS Board Policies and Colorado Law. We would like to minimize the likelihood of students facing consequences regarding bringing non-approved items to school.

Celebrate Learning Ceremonies:  This month students will be celebrated for strong academic performance, attendance and for demonstrating our personal success factors at a Celebrate Learning Ceremony.  Students will receive medals and of course cheers and applause for their efforts!  

Best wishes during this holiday season,

Kathleen McLaughlin Marucheau

Brent Westrop

Keith Roybal

Gust Assistant Principals

 

Notas de los Subdirectores:

¡Saludos!

Supervisión en la mañana y guarderia de niños: Es solamente un recordatorio de de las horas de supervisión.  La supervisión comenzará a las 8:30. Los estudiantes no deben estar en la escuela o en el patio escolar antes de las 8:30 de la mañana, a menos que estén acompañados por un adulto. Si necesita cuidado de niños antes de las 8:30, comuníquese con Kids Smart Inc., nuestro proveedor de cuidado de niños en este sitio al 720.550.6728. Kids Smart provee cuidado de niños antes de la escuela de 6:30-8:40 a.m. y después de la escuela de 3:45-6:00 p.m.

Juguetes en la escuela: Por favor, recuerde que entrando la temporada de festividades a los alumnos no se les permite traer juguetes a la escuela, ya que son una interrupción para el ambiente de aprendizaje. Además, los juguetes traídos a la escuela que se asemejan a un arma y armas en sí, violan las políticas del consejo de DPS y la Ley de Colorado. Nos gustaría minimizar la probabilidad de que los alumnos enfrenten consecuencias por traer a la escuela artículos no aprobados.

Ceremonias de Celebración del Aprendizaje: En este mes, los estudiantes serán reconocidos por
su sólido desempeño académico, asistencia perfecta y por demostrar nuestros factores de éxito personal en una ceremonia de celebración del aprendizaje (Celebrate Learning Ceremony). ¡Los estudiantes recibirán medallas y por supuesto aplausos y aplausos por sus esfuerzos!

 

Nuestros mejores deseos durante esta temporada de vacaciones,

Kathleen McLaughlin Marucheau

Brent Westrop

Keith Roybal

Subdirectores