Gust Elementary

December Tiger Tales News! Please Read Today!

Posted: Dec 05, 2018

Note From The Principal

Greetings Gust Community,

Welcome back from our Thanksgiving Break. It is difficult to believe that we are now in December! December brings our end of the 1st semester and moving into the 2nd semester after our return from Winter Break.

Please remember that students need enough sleep to be able to handle the demands of their daily learning. Students ages 5-11 need at least 10 hours of sleep each night. Please make sure that your child is getting enough sleep each evening in order to support learning.

January 15 and continuing to February 15, DPS is opening the School Choice enrollment process. If you’re interested in enrolling an ECE or Kindergarten student for the 2019-2020 school year,  applications will be available online (http://schoolchoice.dpsk12.org) and at Gust on January 15, 2019. Fifth graders continuing on to middle school must complete a choice application for their middle school of choice. Please see the DPS Website-Choice and Enrollment for more information.

Fifth Grade Parents: To help support your decision making with School Choice, there is a Southwest Regional Expo on Thursday, January 17 at Abraham Lincoln High School, 2285 S. Federal Blvd, 6:00pm-8:00pm.

Last year, DPS introduced a new online, mobile-friendly site which families will use to submit their School Choice application. This tool is easily accessed from smartphone, tablet or computer. Because of this change to an online application process, lots of resources are available for families, including: the School Choice telephone hotline (720-423-3493); access to computer labs and technology support at their child’s school; and one-on-one support from School Choice staff; community events; and more!

There will be no school from Monday, December 24-January 4 due to Winter Break.

With that, have a safe Winter Break. Enjoy precious time with family and friends. We look forward to your Gust Scholar’s return to school on Monday, January 7, 2019. Remind your students of Gust’s expectation that they read (or are read to) at least 30 minutes each day…even when on Winter Break!

Our Gust assistant principal, Kathleen Marucheau, is part of the DPS Learn to Lead Residency Program this year. As part of her program, she will be the acting principal January 4- 18 as part of her residency. During her residency, I will be out of the building in order to afford her the opportunity for an authentic experience. I will be responding to personal emails and phone calls remotely as needed but on a limited basis. I will miss being at Gust but I know all will run smoothly.

Joanne Lander, Principal

Nota de la Directora:

¡Saludos comunidad de Gust!

Bienvenidos nuevamente de nuestro descanso de Acción de Gracias. ¡Es difícil creer que ahora estamos en diciembre! Diciembre trae nuestro final del primer semestre y pasamos al segundo semestre después de nuestro regreso de las vacaciones de invierno.

Recuerde por favor que los alumnos necesitan dormir lo suficiente para poder sobrellevar las demandas de su diario aprendizaje y poder lograr sus objetivos. Los niños entre las edades de 5-11 años necesitan al menos 10 horas de sueño cada noche. Por favor, asegúrese de que su hijo duerma lo suficiente cada noche.

A partir del 15 de enero hasta el 15 de febrero, DPS abrirá el proceso de inscripción para la elección o preferencia de la escuela. Si usted está interesado en inscribir a un alumno de ECE o Kinder para el año escolar 2019-2020, las solicitudes o aplicaciones estarán disponibles en línea (http://schoolchoice.dpsk12.org) y en Gust el 15 de enero de 2019. Los alumnos de quinto grado que van a la escuela de secundaria “media” o bachillerato (middle school), deben llenar una solicitud de elección (o preferencia) para escoger una escuela de secundaria.  Por favor visite la página web de DPS (DPS Website-Choice and Enrollment) para más información.

Padres de quinto grado: Para ayudarlos a tomar una decisión con School Choice, hay una exposición regional de Southwest (Southwest Regional Expo) el jueves 17 de enero en Abraham Lincoln High School, 2285 S. Federal Blvd, 6:00 pm-8:00 pm.

El año pasado, DPS lanzó un nuevo sitio en línea para que las familias puedan enviar su solicitud de School Choice por medio de sus dispositivos móviles (celulares). Esta herramienta se puede acceder fácilmente desde un teléfono inteligente, tableta o computadora. Debido a este cambio en el proceso de solicitud en línea, hay muchos recursos disponibles para las familias, entre ellos: la línea telefónica de School Choice (720-423-3493); acceso a salas o aulas de computación y apoyo tecnológico en la escuela de sus hijos; y apoyo individual del personal de School Choice; eventos comunitarios; ¡y más!

No habrá clases del 24 de diciembre (lunes) al 4 de enero, debido al periodo vacacional de invierno.

Por consiguiente, les deseo unas vacaciones seguras de invierno. Disfruten el tiempo en familia y con amigos. Esperamos el regreso de su hijo(s) a la escuela el 7 de enero de 2019. No se olvide de recordarle a su hijo(a) de las expectativas de Gust, que lean (o les lean) por lo menos 30
minutos cada día… incluso cuando estén de vacaciones.

Nuestra vicerrectora o subdirectora de Gust, Kathleen Marucheau, es parte del Programa de residencia de DPS Learn to Lead Residency de este año. Como parte del programa, ella será la directora interina del 4 al 18 de enero como parte de su residencia. Durante su residencia, estaré fuera del edificio para darle la oportunidad de tener una experiencia auténtica y genuina. Responderé correos electrónicos personales y llamadas telefónicas de forma remota, según sea necesario, pero de forma limitada. Extrañaré estar en Gust pero sé que todo funcionará sin problemas.

Joanne Lander, Directora

Notes from the Assistant Principals

Greetings!

Morning Supervision & Child Care – Just a reminder about our morning supervision hours. Supervision will begin at 8:30.  Students are not to be at school or on school grounds prior to 8:30 in the morning, unless accompanied by an adult. If you need childcare before 8:30, please contact Kids Smart Inc., our on-site childcare provider at 720.550.6728.  Kids Smart provides childcare before school from 6:30-8:40 am and after school from 3:45-6:00 pm

Toys at School:  Please remember as we enter the holiday season that students are not allowed to bring toys to school, as they are disruptive to the learning environment. Additionally, toys brought to school that resemble a weapon, and weapons themselves, violate DPS Board Policies and Colorado Law. We would like to minimize the likelihood of students facing consequences regarding bringing non-approved items to school.

Cell phones at School: Gust is seeing an increase of students with cell phones that are turned on at school and being used throughout the day. Please know that Gust is not responsible for electronics brought to school and that they present an extreme distraction for students. If you require your Gust Scholar to have a cell phone, please review the policy of  “turned off and out of sight” to minimize learning distractions.

Hats and Hoods: An additional reminder includes the policy of not wearing hats and hoods inside. Thank you for helping our efforts of minimizing distractions in our learning environment.

Celebrate Learning Ceremonies:  This month students will be celebrated for strong academic performance, attendance and for demonstrating our personal success factors at a Celebrate Learning Ceremony.  Students will receive medals and of course cheers and applause for their efforts!

Best wishes during this holiday season,

Kathleen McLaughlin Marucheau

Brent Westrop

Keith Roybal

Gust Assistant Principals

Notas de los Subdirectores:

¡Saludos!

Supervisión en la mañana y guarderia de niños: Es solamente un recordatorio de de las horas de supervisión.  La supervisión comenzará a las 8:30. Los estudiantes no deben estar en la escuela o en el patio escolar antes de las 8:30 de la mañana, a menos que estén acompañados por un adulto. Si necesita cuidado de niños antes de las 8:30, comuníquese con Kids Smart Inc., nuestro proveedor de cuidado de niños en este sitio al 720.550.6728. Kids Smart provee cuidado de niños antes de la escuela de 6:30-8:40 a.m. y después de la escuela de 3:45-6:00 p.m.

Juguetes en la escuela: Por favor, recuerde que entrando la temporada de festividades a los alumnos no se les permite traer juguetes a la escuela, ya que son una interrupción para el ambiente de aprendizaje. Además, los juguetes traídos a la escuela que se asemejan a un arma y armas en sí, violan las políticas del consejo de DPS y la Ley de Colorado. Nos gustaría minimizar la probabilidad de que los alumnos enfrenten consecuencias por traer a la escuela artículos no aprobados.

Teléfonos celulares en la escuela: Gust está viendo un aumento de estudiantes con teléfonos celulares encendidos y usándolos durante todo el día en la escuela. Tenga en cuenta que Gust no es responsable de los productos o equipos electrónicos que traen a la escuela y que presentan una distracción extrema para los estudiantes. Si necesita que su estudiante de Gust tenga un teléfono celular, revise la política de tener cualquier los teléfonos celulares “apagados y fuera de vista (guardados)” para minimizar las distracciones de aprendizaje.

Sombreros y capuchas: Un recordatorio adicional incluye la política de no usar ni sombreros ni capuchas en el interior de la escuela. Gracias por ayudarnos en nuestros esfuerzos de minimizar las distracciones en nuestro entorno de aprendizaje.

Ceremonias de Celebración del Aprendizaje: En este mes, los estudiantes serán reconocidos por
su sólido desempeño académico, asistencia perfecta y por demostrar nuestros factores de éxito personal en una ceremonia de celebración del aprendizaje (Celebrate Learning Ceremony). ¡Los estudiantes recibirán medallas y por supuesto aplausos y aplausos por sus esfuerzos!

Nuestros mejores deseos durante esta temporada de vacaciones,

Kathleen McLaughlin Marucheau

Brent Westrop

Keith Roybal

Subdirectores

ECE

 

After a fun month in November where we learned about trees and who lives in them, as well as recycling, December has arrived, a month of celebration and saying good-bye to 2018.

This month in ECE, we will be learning about celebrations and holiday traditions in December, decorating our classroom, and learning some new songs.  Teachers will also have a special activity in the classroom to celebrate the ending of December. (Each teacher will coordinate each activity for their own classrooms.)

We want to take the opportunity to communicate our appreciation for your support and trust and to remind you how these first years of your child’s school year are the most important for learning. It’s when a child learns to associate and apply everything he/she has learned in class. That is why it’s ever important to review what they have learned in school such as; recognition of letters and sounds, counting, recognizing the number and quantity of a number, writing his/her name, and also recognizing different shapes.

Important dates to remember

Thursday, December 6th, Aquarium Field Trip

Friday, December 21st, Last day of class, Winter break.

Winter break starts December 22nd, and we will reunite again Monday, January 7th. We will return with fun activities that will help our kids learn while playing.

ECE wishes you a HAPPY HOLIDAYS and a great start to 2019.

Mrs. VanAlstyne, Mrs. Way, Ms. Elizabeth, Ms. Borick, Ms. Holguin,  Mr. Befus, and Mr. Ben

Luego de un divertido mes de noviembre, en lo cual aprendimos sobre el tema de  los árboles y quienes viven en ellos al igual que el reciclaje, llega el mes de diciembre, mes de celebración y cierre del año 2018.

Este mes en ECE aprenderemos acerca de algunos días festivos de diciembre al igual que las costumbres de las celebraciones.  Decoraremos nuestro salón y aprenderemos alegres canciones. Además cerraremos nuestras celebraciones de diciembre con una actividad que cada maestro de aula  prepare junto a sus niños. (Cada maestro coordinará cada actividad en su propio salón de clase)

Queremos aprovechar esta comunicación para agradecerles su apoyo y confianza y recordarles que en estos primeros años de etapa escolar lo más importante de todo el aprendizaje, es cuando los niños empiezan a asociar y aplicar todo lo aprendido en clase, por eso no dejen de repasar en casa, aprendizajes cómo; reconocer los sonidos iniciales en las palabras, los nombres de las letras y sus sonidos, contar, asociar el número con la cantidad, escribir sus nombres y reconocer las figuras geométricas.

Fechas importantes para recordar

Jueves, 6 de diciembre-excursión al acuario

Viernes, 21 de diciembre- último día de clases, vacaciones de diciembre.

Y luego de nuestro receso del 22 de diciembre, nos preparemos para reencontrarnos nuevamente el 7 de enero, ya que volveremos con más actividades divertidas, que harán que nuestros niños aprendan jugando.

ECE les desea FELICES FIESTAS y un venturoso año nuevo 2019

Mrs. VanAlstyne, Mrs. Way, Ms. Elizabeth, Ms. Borick, Ms. Holguin,  Mr. Befus y Mr. Ben

Kindergarten

 

It is incredible that we are already in December, the last month of the year!

 

In Reading we will focus on retelling the events of stories we read, or the key ideas from informational books. In Math, we will be comparing quantities and numbers, and using math vocabulary like: more and less, before and after, greater than or less than. In Writing, we will continue using High Frequency Words.

We would like to invite all of you and your families to our Holiday Program, with our adorable kindergarteners singing Holiday Songs on Thursday 20th (Ms. Belknap and Ms. Liakos) and Friday 21st (Mrs. Dock and Ms. Velarde) from 1:10 to 2:10 pm.

The last day of school before the winter break will be Friday, December 21st. Classes will resume on Monday, January 7th. The entire Kindergarten team would like to wish you Happy Holidays and a wonderful New Year, 2019.

 

Ms. Belknap

Ms. Velarde

Mrs. Dock

Ms. Liakos

 

¡Es increíble que estemos ya a Diciembre, el último mes del año!

En Lectura nos centraremos en volver a contar los eventos de las historias que leemos, o las ideas claves de los libros informativos.  En Matemáticas, estaremos comparando cantidades y números, y usando vocabulario matemático como: más y menos, antes y después, mayor y menor.  En Escritura seguiremos usando Palabras de Alta Frecuencia.

Nos gustaría invitarlos a todos ustedes y sus familias a nuestro Programa Musical de Fiestas, con nuestros adorables estudiantes de Kindergarten cantando canciones de Navidad.  Será en dos fechas: Jueves 20 de diciembre las clases de Ms. Belknap y Ms. Liakos, y Viernes 21 de diciembre las clases de Mrs. Dock y Ms. Velarde, de 1:10 a 2:10 pm.

El último día de clases antes de las vacaciones de invierno será el viernes 21 de diciembre.  Las clases se reanudarán el lunes 7 de enero. Todo el equipo de Kindergarten les desea unas felices fiestas y un maravilloso año Nuevo 2019.

 

Ms. Belknap

Ms. Velarde

Mrs. Dock

Ms. Liakos

 

First Grade

 

Hello Gust Tigers,

 

     In first grade, we’ve been learning about how all organisms grow and change throughout their lifetime. We explored different organisms such as butterflies, frogs, and oak trees. Now that we’re finished with that unit, we’ll be moving on to new units: Many Kinds of Characters and All Stories Have Narrators. In these units, we’ll work on identifying character and character traits and  the narrator is a story, and discuss how stories can change depending on who tells them. In math we are focusing on the value of position. The two-digit numbers represent tens and units, and how we can create equations to show what we think mathematically. We are also working with word problems so that reading becomes a really important part of our mathematical work. Please continue to assist your students at home with their homework, and ensuring that they are reading at least 20 minutes and evening on school nights. Only 4 short weeks until Winter Break; lots to do!!!

 

From,

Ms. Siddens

Mrs. Lavelle

Mrs. Tejeda

Ms. Boniello

Mr. McManus

Primer grado

Hola Gust Tigers,

        En primer grado, hemos estado aprendiendo acerca de cómo todos los organismos crecen y cambian a lo largo de su vida. Exploramos diferentes organismos como mariposas, ranas y robles. Ahora que hemos terminado con esa unidad, pasaremos a las nuevas unidades: muchos tipos de personajes y todas las historias tienen narradores. En estas unidades, trabajaremos para identificar el carácter y los rasgos del personaje, y el narrador es una historia, y analizaremos cómo pueden cambiar las historias según quién las cuente. En matemáticas nos estamos enfocando en el valor posicional de los números de dos dígitos que representan decenas y unidades, y cómo podemos crear ecuaciones para mostrar lo que pensamos matemáticamente. También estamos trabajando con historias de números  para que la lectura se convierta en una parte realmente importante de nuestro trabajo matemático. Por favor continúe ayudando a sus estudiantes en casa con su tarea, y asegúrese de que estén leyendo por lo menos 20 minutos y noches en las noches escolares. Sólo 4 semanas cortas hasta las vacaciones de invierno; ¡¡¡mucho que hacer!!!

Gracias,

Srita. Siddens

Sra. Lavelle

Sra. Tejeda

Sirta. Boniello

Sr. McManus

 

Second Grade

Second graders have been learning about Animals and their Habitats!  Our next unit of study will include fables, folktales, and how characters points of view are different. Students are learning how to read more complex texts and write about their ideas.  Ask your child about the thinking strategies he/she has also been learning to develop deeper comprehension skills.

As always, we ask for your commitment and support in assisting your child with homework, and providing the opportunities for writing and reading for at least 20 minutes every night.

When our students work hard at school, and receive your support at home, we will see the biggest growth from these combined efforts!

In math, students will be working with 2-digit numbers to solve
more word problems! Drawings, number lines and comparison charts are some of
the strategies they will be expanding their use of. In class, math games will
also be helping the students to model, read and compare 3-digit numbers, as
well as solving addition facts to 20.

Ms. Roybal & Ms. Brown

Ms.Valero & Mr. Williams

Ms. Gomez

 

Segundo grado

Los alumnos de segundo grado han estado aprendiendo acerca de los animales y sus hábitats. Nuestra siguiente unidad de estudio incluirá fábulas, cuentos folclóricos, y cómo los puntos de vista de los personajes son diferentes. Los alumnos están aprendiendo a leer textos más complejos y escribir basados en sus ideas. Pregúntele a su hijo sobre las estrategias de pensamiento que también han estado aprendiendo para ayudarlos a desarrollar habilidades de comprensión más profundas.

Como siempre, le pedimos su compromiso y apoyo con el aprendizaje de su hijo, ayudándoles con la tarea y proporcionándole la oportunidad para que escriban y lean por lo menos 30 minutos cada noche.

Cuando nuestros alumnos se esfuerzan en la escuela y reciben su apoyo en casa, veremos el mayor crecimiento o resultado de estos esfuerzos combinados.

En matemáticas, los estudiantes trabajarán con números de 2 dígitos para resolver más problemas de palabras! Los dibujos, las líneas de números (o numéricas) y las tablas de comparación son algunas de las estrategias que ampliarán su uso. En clase, los juegos de matemáticas también ayudarán a los estudiantes a modelar, leer y comparar números de 3 dígitos, así como también a resolver sumas hasta 20.

Sra. Roybal, Sra. Brown

Sra.Valero & Sr. Williams

Sra. Gomez

Third Grade

 

This month in literacy we are continuing our module on cultures of different people and countries throughout our world.  Our current unit is looking at customs and traditions in Japan. In reading, we are continuing to work on comprehension skills to think more deeply about texts. While your student continues to grow in his or her reading level, it is very important that he or she continues to read at home.  Please help your child find a quiet space to read for at least 15 – 30 minutes every night. It is especially important to continue with this practice during winter break. Thank you for your support and happy December!

Third graders will be starting a new math unit on fractions. As in introduction, your child will be learning basic fraction concepts and academic language, such as equal parts, numerator, and denominator. We will move into more rigorous skills such as equivalent fractions and comparing fractions. Students will also be applying their learning to real-life situations like fractional amounts of food, money, and miles. As always, please support your child with homework and let us know if you have any questions.

   

Tercer Grado

Este mes en lectura y escritura continuamos nuestro módulo sobre la cultura de diferentes personas y en otros países a través del  mundo. Nuestra unidad actual está enfocada en las costumbres y tradiciones de Japón. En lectura, continuamos trabajando en las habilidades de comprensión para pensar más críticamente acerca de los textos. Mientras su hijo/a  continúa subiendo o mejorando su nivel de lectura, es muy importante que él o ella continúe leyendo en su casa. Por favor ayude a su niño a encontrar un espacio tranquilo para leer por de 15 a 30 minutos diariamente. Es especialmente importante continuar con esta práctica durante las vacaciones de invierno. ¡Gracias por su apoyo y feliz diciembre!

 

En matemáticas, los estudiantes de tercer grado comenzarán una nueva unidad de matemáticas sobre las fracciones. Para empezar, su hijo(a) aprenderá conceptos básicos de fracciones y lenguaje académico, como: partes iguales, numerador y denominador. Después pasaremos a habilidades más rigurosas, como fracciones equivalentes y comparando fracciones. Los estudiantes también aplicarán su aprendizaje a situaciones de la vida real con cantidades fraccionarias de alimentos, dinero y millas. Como siempre, por favor apoye a su hijo con la tarea y háganos saber si tiene alguna pregunta.  Una vez más, muchas gracias por su apoyo y que tengan unas felices vacaciones.

Sinceramente,

Kristin Mccandless

Karlyn Franchini

Kate McCorry

Emily Breck

Jesus Hermosa

 

Fourth Grade

It’s already December, and we only have three weeks of school before winter break.  Let’s make it our goal to have the students at school every day for the next 15 school days!

In literacy, we are learning about how animal protect themselves by using different defense mechanisms. We will use what we learn to write paragraphs and essays.

Please continue a daily reading routine at home, making sure your child reads for at least 30 minutes every night. It is especially important to continue with this practice during winter break.  Thank you for your support!

In math, we will be working on finding equivalent fractions and comparing fractions. We will also be reviewing multiplication and division strategies. .  Please make sure your student is able to practice what we have learned in class by completing homework.

Cuarto grado

Ya es diciembre y sólo tendrá tres semanas de clases antes del periodo vacacional de invierno. Vamos a hacer nuestro objetivo de que los alumnos estén en la escuela todos los días durante los próximos 15 días de escuela.

En lectoescritura estamos aprendiendo como los animales se protegen a sí mismos por el uso de diferentes mecanismos de defensa. Vamos a usar lo que aprendimos para escribir párrafos y ensayos.

Por favor continúa con la rutina diaria de lectura en la casa asegurando que su hijo/a lee por lo menos 30 minutos cada noche. Es muy importante continuar con estas rutinas durante las vacaciones de invierno.

¡Gracias por su apoyo!

 

En matemáticas estamos trabajando en encontrar fracciones equivalentes y comparando fracciones. Además vamos a seguir repasando estrategias de multiplicación y división. Por favor asegura que su estudiante puede practicar lo que han aprendido en clase por completar su tarea.

Equipo docente de 4to. grado:

Sra. Bonato, salón 113 (lectura y escritura)

Sra. Quinn, salón 106 (matemáticas, ciencias y estudios sociales)

Sra. Goodson, salón 107  (lectura, escritura, matemáticas, ciencia, estudios sociales)

Sra. Mobarez, salón 112 (lectura y escritura)

Sr. Kolsky, salón 108 (matemáticas, ciencia, estudios sociales)

Fifth Grade

It’s already December, and we only have three weeks of school before winter break.  Let’s make it our goal to have the students at school every day for the next 15 school days!

In literacy, 5th grade students will be learning about the rainforest and how to read and write informational texts.

Please continue a daily reading routine at home, making sure your child reads for at least 30 minutes every night. It is especially important to continue with this practice during winter break.  Thank you for your support!

Ms. Reznik, Ms. Reyes, Ms. Mobarez, & Ms. Olmert

Quinto grado

Ya es diciembre y solo tenemos tres semanas de clases hasta las vacaciones de invierno. Nuestro meta es tener todos los estudiantes asistir a la escuela cada día por los próximos 15 días.

 

En lectoescritura, los alumnos estarán aprendiendo sobre la selva tropical y como leer y escribir textos informativos.

 

Por favor continúa con la rutina diaria de lectura en la casa asegurando que su hijo/a lee por lo menos 30 minutos cada noche. Es muy importante continuar con estas rutinas durante las vacaciones de invierno.

 

Muchas gracias por su apoyo!

Ms. Reznik, Ms. Reyes, Ms. Mobarez, & Ms. Olmert

5th Grade Math

During December, students will begin working on the next set of standards which will all focus on place value and decimals. We will start by practicing reading and writing decimal numbers in different forms before moving into rounding decimal numbers. Before winter break we will review multiplication and division of whole numbers before starting computation with decimals with all four operations.

You can support your student’s math success by:

1) Providing a specific place and time for completing daily homework.

2)  Reviewing and discussing homework daily.

In science, fifth graders are continuing our unit on Human Body Systems.  There are many good web resources, like kidshealth.org for kids to continue learning about body systems at home.

Mr. Kolsky, Ms. Norberg, and Mr. Rocco

Matemáticas de 5º grado

Durante el mes de diciembre, los alumnos empezarán el próximo conjunto de estándares que enfocarán en el valor posicional de los números y decimales. Vamos a empezar por practicar leyendo y escribiendo números que contienen decimales antes de practicar redondeando números con decimales. Antes de las vacaciones de invierno volveremos a repasar multiplicaciones y divisiones con números enteros de varios dígitos antes de practicar las cuatro operaciones con decimales.

Usted puede apoyar el éxito matemático de su estudiante:

1) Proporcionar un lugar específico y tiempo para terminar la tarea diaria.

2) Revisar y discutir la tarea diariamente.

En ciencias, los alumnos están continuando el estudio de los Sistemas del Cuerpo Humano. Hay muchos recursos web buenos, como kidshealth.org para que los niños continúen aprendiendo en casa acerca de los sistemas del cuerpo.

Sr. Kolsky, Sra. Norberg y Sr. Rocco

Art

 

3rd, 4th, and 5th grade artists are working on a fundraiser called Square1. Students are creating a drawing in which they can sell their drawing on different items such as coffee cups, aprons, keychains, etc. The bonus is that every student will receive a sheet of free stickers for their participation! Please look for the order packet going home right when we return from break. We would love your support to expand our art centers through the funds raised.

 

Arte

 

Los artistas de 3º, 4º y 5º grado están trabajando en una recaudación de fondos llamada: Square1. Los estudiantes están creando un dibujo el cual lo pueden vender sobre diferentes artículos como: tazas de café, delantales, llaveros, etc. ¡El bono es que cada estudiante recibirá una hoja de pegatinas (stickers) gratuitas por su participación! Por favor, busque el paquete de pedido que se enviará a casa justo cuando regresamos de las vacaciones. Nos encantaría contar con su apoyo para expandir nuestros centros de arte a través de los fondos recaudados.

 

-Mrs. Martinez

 

Music

 

ECE students have been working hard on their singing voices and learning how to use their voices expressively while singing or speaking rhymes.  ECE students will have their Winter Music Program December 20 at 3:40 pm in the Auditorium. I look forward to seeing many families supporting their students at this event.  Kindergarten has also been practicing how to use their singing voices as well as demonstrating how to sing solos with simple songs and games. We will soon be studying how we can do different things with our voice like sing, speak, shout or whisper.  First grade students have been busy counting, playing and applying rhythms that they have learned in class to songs, instruments and noticing rhythms in the world around them. 2nd grade is just starting a unit on Instrument Families where we will discuss and try out different instruments noticing defining characteristics that put them into different instrument families such as Strings, Woodwind, Brass and Percussion.  Our 4th and 5th grade violin students have been doing well transitioning to playing with their bow rather than just plucking the strings. They are also preparing an Ensemble Performance for January 16. Be on the lookout for more information at the date gets closer.

 

Kindergarten students will be performing a Holiday Performance on December 20 (Belknap & Rana/Laikos) and 21 (Dock & Velarde) at 1:10pm  for friends and family prior to winter break. Be on the lookout for more information from their homeroom teachers and we will see you there!

 

Mrs. Doerksen

 

Música


Los estudiantes de ECE han estado trabajando duro en sus voces de canto y aprendiendo a usar sus voces expresivamente mientras cantan o hablan con rimas. Los estudiantes de ECE tendrán su Programa de Música de Invierno el 20 de diciembre a las 3:40 en el Auditorio. Espero ver muchas familias apoyando a sus estudiantes en este evento. Los estudiantes de jardín (Kindergarten) también han estado practicando cómo usar sus voces para cantar y cómo cantar solos con canciones y juegos sencillos. Pronto estudiaremos cómo podemos hacer diferentes cosas con nuestra voz, como cantar, hablar, gritar o susurrar. Los estudiantes de primer grado han estado ocupados contando, tocando y aplicando ritmos que han aprendido en clase a canciones, instrumentos y reconociendo ritmos en el mundo que les rodea. Los estudiantes de 2º grado están comenzando una unidad acerca de las familias de instrumentos (Instrument Families) en la que discutiremos y tocaremos diferentes instrumentos y así poder aprender las características que definen que los ubican en ciertas familias de instrumentos, como cuerdas, vientos, metales y percusión. Nuestros estudiantes de violín de 4to y 5to grado han estado haciendo una buena transición tocando con su arco en lugar de solo tocar las cuerdas. También están preparando una función llamada: Ensemble Performance, para el 16 de enero. Esté atento/a por más información cuando esta fecha se aproxime or acerque.

 

Los estudiantes de jardín (Kindergarten) realizarán una función acerca de los feriados de vacaciones “Holiday Performance” el 20 de diciembre (Belknap & Rana/Laikos) y el 21 (Dock & Velarde) a la 1:10 pm para amigos y familiares antes del receso del invierno. ¡Esté pendiente de más información de parte de los maestros de su salón principal de clases y los veremos allí!

Sra. Doerksen

Physical Education

During the month of December we will be working on our “Critter” Unit in PE. We will be using the critters to practice both locomotor and manipulative skills. And, of course, we will continue our focus on teamwork, sportsmanship, and being active.

Please remember throughout the winter months to bring your tennis shoes to school if you choose to wear boots. We want you to be able to participate in PE!

Lastly, when you are out of school during winter break, remember to stay active, run around, and play outside!

Ms. Templeton and Mr. Bowen

 

Educación Física

Durante el mes de diciembre, trabajaremos en nuestra unidad de “Critter” (criaturas) en la clase de educación física. Usaremos las criaturas para practicar habilidades locomotoras y manipuladoras. Y por supuesto, continuaremos centrándonos en el trabajo en equipo, la deportividad y ser personas activas. Por favor, recuerde que los estudiantes deben traer sus tenis a la escuela si elige usar botas durante los meses de invierno. ¡Queremos que puedan participar en nuestras clases de educación física! Por último, cuando esté fuera de la escuela durante las vacaciones de invierno, recuerde mantenerse activo, correr y jugar al aire libre.

 

La Sra. Templeton y el Sr. Bowen

 

Gifted and Talented

 

Congratulations to the GUST Spelling Team!  

The Gust Spelling Team will be:  

3rd Grade:  Braeden Moore,  Aliyah Chagoya-Sanchez, Logan Thwaites, Analise Nunez

4th Grade:  Derick Casas-Mata, Faith Valdez

5th Grade:  Kathy Villanueva-Canul, Cherish Pacheco, Dafne Rivas-Quijeda

 

These students will represent Gust in a spelling bee here at Gust Elementary School on December 6, 2018, and on January 24, 2019, at 9:30 a.m.  Those students in grades 3-5 will represent Gust at the City Written Spelling Bee on February 10, 2019. Thank you so much to everyone who participated in the spelling bee!!!

 

Shakespeare Festival.  This year’s DPS Shakespeare Festival will take place on Friday, April 26, 2019.   Auditions and rehearsals will begin shortly after winter break, in January!

Mrs. Laff (Barbara_Laff@dpsk12.org)

Dotados y Talentosos

¡Felicitaciones al equipo de Ortografía de GUST!

El equipo de ortografía de Gust será:   

 

3º grado:  Braeden Moore,  Aliyah Chagoya-Sanchez, Logan Thwaites, Analise Nunez

4º grado:  Derick Casas-Mata, Faith Valdez

5º grado:  Kathy Villanueva-Canul, Cherish Pacheco, Dafne Rivas-Quijeda

 

Estos alumnos representarán a Gust en un concurso de ortografía en la escuela Gust Elementary el 6 de diciembre de 2018 y  el 24 de enero de 2019, a 9:30 am. Los alumnos en 3º -5º grado representarán a Gust en el concurso de ortografía escrita de la ciudad el 10 de febrero de 2019. Muchas gracias a todos los que participaron en el concurso de ortografía.

Festival Shakespeare. El Festival Shakespeare de DPS de este año se llevará a cabo el viernes 26 de abril de 2019. Las audiciones y ensayos comenzarán en enero; poco después de las vacaciones de invierno.

Gracias.

Sra. Laff 720-982-3818

Barbara_laff@dpsk12.org