Messages from the Assistant Principals

From the Assistant Principals:

World’s Finest Chocolate Fundraiser

We just launched our World’s Finest Chocolate Fundraiser!  Brochures were sent home with students on Friday February 24th.  The funds earned will help pay for field trips, technology, student incentives and more!  Order forms and money are due back on March 9th.  Thanks for your support!

 

Entering the building

Safety is very important to our students and families. In order to help keep everyone safe, please remember that playground supervision begins at 8:15. Students are not to be dropped off and should not be on the playground prior to 8:15 AM.  The morning entrance bell rings at 8:40 AM and the day officially begins at 8:45 AM. Prior to 8:45 AM, students and parents should not be in the hallways or in the classrooms unless arrangements have been made with the teacher in advance. Teachers often have morning meetings in addition to morning duties.

Toys and Electronics at School

Please remember that toys should not be brought with students to school.  Also, electronics including cell phones brought to school are at risk of being lost or stolen. Gust Elementary is not responsible for lost or stolen electronics. While we will attempt to assist in recovering items, it is best to leave those items at home as they are difficult to recover.

 

Thank you from the Assistant Principals:

Kathleen McLaughlin

Vanessa Trussell

Brent Westrop

Nota de los Subdirectores:

 

Recaudación de Fondos de los chocolates World’s Finest (término en inglés).

Acabamos de iniciar nuestra recaudación de fondos de la venta de chocolates World’s Finest (término en inglés). Los folletos fueron enviados a casa el viernes 24 de febrero. Los fondos obtenidos ayudarán a pagar las excursiones, tecnología, incentivos para el alumnado y mucho más. La entrega de la orden del pedido junto con el dinero se vence a más tardar el 9 de marzo. ¡Gracias por su apoyo!

 

Entrando al Plantel

La seguridad es muy importante para nuestro alumnado y sus familias. Con el fin de ayudar a mantener la seguridad de todos, por favor recuerde que la supervisión en el patio del plantel empieza a las 8:15. Los alumnos no deben estar en el patio de recreo antes de las 8:15 AM.

La campanada de entrada suena por la mañana a las 8:40 a.m. y el día comienza oficialmente a las 8:45 a.m. Antes de las 8:45 a.m., los alumnos y los padres no deben estar en los pasillos o en las aulas a menos hayan hecho arreglos con el maestro con anticipación. Los maestros a menudo tienen reuniones en la mañana, además de otras funciones.

 

Juguetes y Aparatos Electrónicos en el plantel educativo

Por favor, recuerde que los juguetes y aparatos electrónicos no deben ser traídos a la escuela incluyendo los teléfonos celulares ya que corren el riesgo de pérdida o robo. La primaria Gust no es responsable de la pérdida o robo de la misma. Mientras que vamos a tratar de ayudar en la recuperación de artículos, lo mejor es dejar esos artículos en casa, ya que son difíciles de recuperar.

 

Gracias de parte de los Subdirectores:

Kathleen McLaughlin

Vanessa Trussell

Brent Westrop

A Note from the Principal

Greetings Gust Community!

I cannot believe it is already March! Spring is in the air and students and staff alike are excited for warmer weather.  We have several activities this month that should provide fun opportunities to build relationships amongst students, staff, and parents.  

On March 08, 2017 we will have our monthly Gust Community Partnership meeting at 9:00 am and at 3:30 pm (childcare provided). You will have the opportunity to meet our newly elected parent leaders which are: Chairman: Maria Aragon; Co-Chairmen: Diana Aragon and Rachel Barrett; Secretaries: Katie Harlfinger and Maria Martinez-Sosa; Treasurer: Jodi Pleins-Thwaites. Our school nurse will present available resources to help with eyeglasses, asthma, Medicaid, and dental needs. Additionally, we will have information about our newly adopted Random Acts of Kindness program and help set the course for future programming.

This month on March 09, 2017 we will have our ECE music program and our science-themed Family Night. Join us for an evening of learning, laughing, food, and fun.  We will have multiple science performances and live animals!

The month of March concludes with Spring Break.  There will be no school the week of March 27th through April 3rd.  Students will return to school on Tuesday, April 4, 2017.

Best wishes,

Joanne Lander, Principal

 

Nota de la Directora:

¡Saludos Comunidad de Gust!

No puedo creer que ya estemos en marzo. La primavera está a la vuelta de la esquina y el alumnado así como el personal por igual esperan ansiosos un clima más cálido. Tenemos varias actividades este mes que proporciona oportunidades divertidas para construir relaciones entre los alumnos, el personal y los padres de familia.

 

El 8 de marzo de 2017 tendremos nuestra reunión mensual de la Asociación Comunitaria de Gust a las 9:00 am y a las 3:30 pm (se proporciona cuidado de niños). Usted tendrá la oportunidad de conocer a nuestros líderes, padres recién elegidos que son: Presidente: María Aragón; Copresidentes: Diana Aragon y Rachel Barrett; Secretarias: Katie Harlfinger y María Martínez-Sosa; Tesorera: Jodi Pleins-Thwaites. Nuestra enfermera de la escuela presentará los recursos disponibles para ayudar con anteojos, asma, Medicaid y necesidades dentales. Además, tendremos información sobre nuestro recién adoptado programa de actos de bondad aleatorios y ayudaremos a establecer el curso para la programación futura.

Este mes, el 9 de marzo de 2017, tendremos nuestro programa musical de las clases de ECE y nuestra Noche Familiar de temática científica. Únase a nosotros para una noche de aprendizaje, risas, comida y diversión. ¡Tendremos múltiples actuaciones científicas y animales vivos!

El mes de marzo concluye con el periodo vacacional de la primavera. No habrá clases la semana del 27 de marzo hasta el 3 de abril. Los alumnos reanudarán las clases el martes 4 de abril de 2017.

 

Los mejores deseos,

 

Joanne Lander, Directora

A Note from the Principal

Greetings Gust Community,

Happy New Year!  We hope that you all had a wonderful break and enjoyed the company of loved ones.  We are excited to welcome everyone back to school.

The students have arrived in their classrooms well rested and ready to learn. With our 1st semester behind us we begin the 2nd semester with anticipation of the continued growth of our students, academically and socially.

Spring Parent-Teacher conferences will be scheduled by classroom teachers on an as-needed basis. If a conference is necessary, teachers will send home a letter with available conference times.

There will be no school on Monday, January 16th, in recognition of Martin Luther King Jr. Day, Friday, February 3rd for Planning and Assessment Day, and Monday, February 20th in recognition of President’s Day.

Additional important dates include:

  • January 11:  Gust Community Partnership Meetings
  • January 19:  Family Art Night at Gust (sponsored by the Denver Art Museum)
  • February 1:   Gust Community Partnership Meetings

Our Gust Community Partnership group has been growing each month and we are excited to keep the momentum going. Feedback from a previous meeting included the  need for a before and after care provider program for the 2017-2018 school year. We have selected Kids SmART Inc. as the provider. Information is being sent home that includes hours and prices of the program. Please watch for the informative flyer and send it back to school so that we have an idea of how many families would like to take advantage of the before and after school child care opportunity. If there is enough interest, we may be able to offer the before and after care for the remainder of this year as well.

We are off to a great start in 2017 and look forward to working together to ensure success for all of our students.

Joanne Lander, Principal

Gust Elementary School

 

SNOW NOTICE:

For snow days, please listen to your local news the night before or starting at  5:00 am in the morning. You can also log on to the DPS web site www.dpsk12.org and they will have this information on the front page.  Please do not call the school, as there may not be anyone there to take your call!

 

Saludos Comunidad de Gust:

¡Feliz año nuevo! Esperamos que todos hayan tenido un maravilloso periodo vacacional disfrutando de la compañía de sus seres queridos. Estamos muy contentos de darles una cordial bienvenida a todos de regreso a la escuela.

Los alumnos han llegado a sus salones de clases bien descansado y listos para aprender. Dejando atrás el primer semestre daremos inicio al segundo semestre anticipando el crecimiento continuo, académica y socialmente de nuestro alumnado.

Las conferencias de padres y maestros de primavera serán programadas por los maestros de la clase según sea necesario. Si una conferencia es necesaria, los maestros enviarán a casa una carta con las horas disponibles.

No habrá clases el lunes 16 de Enero, en reconocimiento del día de Martin Luther King Jr., el Viernes 3 de febrero ya que es día de planificacion y evaluacion, y el Lunes 20 de febrero en reconocimiento del día del Presidente.

Fechas adicionales importantes incluyen:

  • January 11:  Reunión de la Asociación Comunitaria de Gust
  • January 19:  Noche Familiar de Arte en Gust (patrocinado por el Museo de Arte de Denver)
  • February 1:   Reunión de la Asociación Comunitaria de Gust

Nuestro grupo de la Asociación Comunitaria de Gust ha estado creciendo cada mes y estamos muy contentos de mantener el impulso. Los comentarios de una reunión anterior incluyeron la necesidad de un programa proveedor de guardería para antes y después de clases para el año escolar 2017-2018. Hemos seleccionado a Kids SmART Inc. como proveedor. La información al respecto ha sido enviada a casa que incluye horas y precios del programa. Por favor, observe el folleto informativo y envíelo de vuelta a la escuela para que tengamos una idea de cuántas familias quisieran aprovechar la oportunidad de la guardería para antes y después del horario escolar. Si hay suficiente interés, es posible que podamos ofrecer el cuidado de niños antes y después de clases para el resto de este año.

Estamos en un gran comienzo en 2017 y esperamos trabajar juntos para asegurar el éxito de todo el alumnado.

 

Joanne Lander, Directora

Escuela Primaria Gust

 

AVISO EN CASO DE NEVADAS:

Para los días con nevadas, por favor escuche sus noticias locales la noche anterior o a partir de las 5:00 de la mañana. También puede visitar el sitio de DPS (por sus siglas en inglés) www.dpsk12.org y tendrán esta información en la página principal. Por favor no llame a la escuela ya que puede que no haya nadie ahí para recibir su llamada.     

5th Grade Balarat Trip Information

Please see the attached document for important information about your 5th graders upcoming trip to Balarat.

Balarat

A Note from the Assistant Principals

Fundraiser update:  THANK YOU to all who participated in the Gust fall fundraiser by ordering products from the Believe catalog – we met our goal of raising over $10,000 for Gust!  The money earned helps to pay for field trips, Tiger Trait prizes, and medals for our Gust Celebration Assemblies.  Products and earned prizes will be available for pick up on November 10th from 3-5:30pm in the Gust Library.  Please plan to stop by Gust to pick up your student’s items.  

The limousine ride and lunch reward for students who sold 15 or more items will be on Friday December 9th.  Lucky winners will be transported by limousine bus to Golden Corral.  Permission forms will be sent home right after the Thanksgiving break.  

Celebrate Learning Ceremonies:  We recently celebrated Gust students during award ceremonies in each grade that recognized their artistic creations, monthly attendance, and assessment scores as well as those students exhibiting the personal success factors.  Students received medals, ribbons, and of course cheers and applause for their efforts!  We will have our next Gust Celebration Assembly after the next round of interims assessments early in the new year.

Kathleen McLaughlin

Vanessa Trussell

Brent Westrop

Nota de los subdirectores:

Lo más reciente sobre la recaudación de fondos: GRACIAS a todos los que participaron en la recaudación de fondos de otoño de Gust ordenando productos del catálogo de Believe – cumplimos con nuestra meta de recaudar más de $ 10,000 para Gust! El dinero recaudado ayuda a pagar excursiones, premios para el Tiger Trait y medallas para nuestras ceremonias de Gust. Los productos y los premios ganados estarán disponibles para recogerlos el 10 de noviembre de 3-5: 30p.m. en la Biblioteca Gust. Por favor planee en recoger los artículos de sus estudiantes.

El paseo en limusina y el premio del almuerzo de los alumnos que vendieron 15 o más artículos será el viernes 9 de diciembre. Los ganadores serán transportados en limusina a Golden Corral. Los formularios de permiso se enviarán a casa inmediatamente después del periodo vacacional de Acción de Gracias.

Ceremonias en Celebración al Aprendizaje: Recientemente celebramos a estudiantes de Gust durante la ceremonias de premiación en cada grado, que reconocían sus creaciones artísticas, asistencia mensual y calificaciones de evaluación, así como aquellos alumnos que mostraron los factores de éxito personal. Ellos recibieron medallas, listone y por supuesto, porras y aplausos por sus esfuerzos. Tendremos nuestra próxima ceremonia después de la próxima ronda de evaluaciones interinas a principios de año nuevo.

Boletas de calificaciones: ¡Esté al pendiente de las boletas de calificaciones, que se mandaran con sus hijos antes del descanso del día de Acción de Gracias.

Kathleen McLaughlin

Vanessa Trussell

Brent Westrop